{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
类: 0.02 °
... 最先进的技术，最时尚的设计 具有全面防腐保护的模块化齿轮 新型 Neco® 系列精密齿轮可满足客户的特殊需求，为设计、效率和灵活性设定了标准。Nabtesco 还对齿轮的订购、配置和处理流程进行了革新。 新一代摆线齿轮箱 伺服齿轮箱以 RH-N 系列齿轮单元为基础，具有现代简洁的设计、全面的防腐蚀保护、高度的模块化和最大的电机连接灵活性。它们实现了高精度，最大磁滞损耗为 5 arc.min（纯反向间隙）。 0.5 arc.min（纯齿隙 0.1-0.2 arc.min），并且由于采用了双轴承偏心轴和轴承安装的输入轴，因此非常坚固耐用。这使得 ...
旋转速度: 2,000 rpm - 8,000 rpm
类: 0.1 ° - 0.13 °
削减比率: 3 unit - 100 unit
... 所有 KPX 行星齿轮箱均采用合金锻钢为原材料，经过强力热处理，采用最新斜齿轮设计、全滚针轴承和全球顶级磨齿工艺。笼式行星架和输出轴的完美一体化设计实现了高刚性。对于任何高精度应用，KPX 都将是您行星减速机的最佳选择。 选项 输出轴键方式，无键可选。 合成润滑脂、低温润滑脂可供选择。 可提供适配器法兰解决方案。 ...
功率: 0.1 kW - 75 kW
削减比率: 11 unit - 26,000 unit
... 坚固耐用的螺旋伞齿轮减速机。 全淬硬钢组件。 小巧紧凑，容许径向负载大。 强劲、长寿命、高效率。 球磨铸铁箱体，承载能力更强。 摆线+伞齿轮组合，齿轮布局更合理。 提供免维护选装部件。 Cyclo® BBB4 Cyclo ® BBB4 采用了坚固的直交轴齿轮箱设计，集 Cyclo® 摆线减速机与单级直交轴螺旋伞齿轮齿轮箱的强度与灵活性于一身。 Cyclo ® BBB4是原料处理、沥青搅拌机、特种机械行业、输送机应用等其它需要直交轴减速机应用的理想选择。 产品特点 锥度锁紧盘 Taper-Grip® ...
旋转速度: 100,000 rpm
... 对于不寻常的想法，标准纯粹是不存在的。因此，你不会在任何目录中找到我们的特殊齿轮箱解决方案。作为威腾斯丁集团的一部分，我们是机电驱动系统的解决方案供应商，我们提供个性化的齿轮单元解决方案，并高度关注整个驱动系统。我们的优势在于工程设计、制造和装配之间的密切关系，这些都集中在我们位于费尔巴哈的 "城市生产"。我们的生产机会包括从原型、小规模生产到批量生产。威腾斯丁阿尔法公司在高速齿轮技术方面提供广泛的专业知识，最高可达100.000转/分，高扭矩和低噪音优化。 ...
... 多年来，Bondioli & Pavesi 在齿轮变速箱和一体式动力传输系统的开发与生产方面积累了重要的经验。 如今，所有移动机械和工业应用的制造商都能使用这一强大的设计与生产能力设计并实现客户要求的产品。 ...
旋转速度: 8,000 rpm
类: 3, 1.5 °
削减比率: 22 unit - 3,280 unit
... 我们的 BA16 齿轮箱是正齿轮和行星齿轮的一种混合技术，能够使用较小外壳提供较高功率密度和效率。由于其固有设计，这种齿轮箱被广泛用于要求低噪音的应用场合。 产品亮点 > 欲了解更多参数资料，请通过资源中心下载完整参数规格表 > 以有竞争力的价位提供高精度性能 > 采用正齿轮和行星齿轮输出的减速头 > 额定扭矩 0.2 Nm > 紧凑的设计 > 可针对应用需求进行定制 > 提供滑动轴承和滚珠轴承选项 可用的定制 > 定制轴-平面、滚花、直径、长度 > ...
Portescap S.A.
功率: 0.1 kW - 75 kW
削减比率: 11 unit - 26,000 unit
... 坚固耐用的螺旋伞齿轮减速机。 全淬硬钢组件。 小巧紧凑，容许径向负载大。 强劲、长寿命、高效率。 球磨铸铁箱体，承载能力更强。 摆线+伞齿轮组合，齿轮布局更合理。 提供免维护选装部件。 Cyclo® BBB4 Cyclo ® BBB4 采用了坚固的直交轴齿轮箱设计，集 Cyclo® 摆线减速机与单级直交轴螺旋伞齿轮齿轮箱的强度与灵活性于一身。 Cyclo ® BBB4是原料处理、沥青搅拌机、特种机械行业、输送机应用等其它需要直交轴减速机应用的理想选择。 产品特点 锥度锁紧盘 Taper-Grip® ...
旋转速度: 0 rpm - 1,000 rpm
功率: 0.8 W - 52,330 W
削减比率: 3 unit - 125 unit
... 从外径26mm到直径200mm，塑料，烧结金属，加工金属，我们有各种各样的行星齿轮阵容。 Matex行星齿轮减速器的特点 1. - 通过连接单元，轻松实现更高的减速比。 2. - 通过组合标准单位(l/3,l/4,l/5)来实现各种减速比。 3. - 从金属到塑料的各种组件配置。 Matex可以根据客户的要求开发和制造最佳的加速或减速齿轮。 4. - 实现高效率；单机使用时最大减少95%，双机使用时减少90%。单台设备减少95%，双台设备使用时减少90%。 5. - 由于行星齿轮的特殊结构，负载变化引起的齿轮噪音和噪音波动较小。 ...
MATEX
旋转速度: 3,000 rpm - 5,000 rpm
削减比率: 3 unit - 5 unit
重量: 208 g - 220 g
... 摆线减速器 — TOSCHTEC REDUCER (type-c)
紧凑型摆线减速器，旨在在保持与传统齿轮减速器相当厚度的同时，实现更高的减速比。摆线原理可在不叠加多级行星齿轮的情况下实现更高的减速比，从而在相同厚度下减小占用空间。
用途
- 小型机器人模块
- 服务型机器人
- 轻型车辆与移动平台
规格
- 减速比：30:1（可配置）
- 尺寸：最大外径
MATEX
旋转速度: 0 rpm - 1,000 rpm
功率: 2.1 W - 83.8 W
削减比率: 4.5 unit
... LGU26-S系列行星齿轮减速器模块 Matex可以提供从小批量样品到大批量的生产。 单价取决于你需要的数量。 请随时与我们联系。 适用行业:制造厂，汽车制造商 齿轮安排。行星式 输出扭矩：1.96Nm 输入速度：4500rpm 输出速度：1000rpm 产地：日本日本 品牌名称:产品名称: 行星齿轮减速器 产品名称: 行星齿轮减速器 比率: 4.5:1 输入形式。D型切孔/S型齿轮 输出形式。内齿轮/渐开线花键孔 齿轮材料。烧结金属 结构。可叠加 ...
MATEX
旋转速度: 36,000 rpm
... 配置：
- 小齿轮：金属或塑料
- 深沟球轴承：预紧型
- 法兰：标准前法兰；可定制法兰
- 轴选项：长度、直径、切面、双轴、空心轴
- 更多：可针对高转速/高扭矩进行特殊设计
应用：
- 工业机器人与自动化
- 机床与主轴
- 包装与物料搬运设备
- 输送与分度台
规格与详情：
- 参数表（图片）：PG32
Vishan Motor
旋转速度: 36,000 rpm
... 产品概述：
- 行星减速机 PG28，公称直径 Φ28 mm
- 紧凑型配置，便于与伺服电机和旋转执行器集成
配置：
- 小齿轮：金属或塑料可选
- 滚珠轴承：带预紧
- 法兰：标准前法兰，可定制
- 轴：可配置长度、直径、切面、双轴或空心轴
- 特殊设计：可提供用于高速或大扭矩的方案
应用：
- 工业自动化与机器人
- 伺服电机耦合与旋转执行器
- 精密仪器与位置控制系统
- 包装、装配与搬运设备
规格与详细信息：
- 型号：PG28
- 系列：PG
Vishan Motor
旋转速度: 42,000 rpm
... 配置:
- 小齿轮: 金属或塑料可选
- 滚珠轴承: 预紧型
- 法兰: 标准前法兰，可定制法兰
- 轴: 长度 / 直径 / 切面 / 双轴 / 空心轴
更多:
- 可提供适用于高速/大扭矩的特殊设计
规格 + 详情:
- 参数表以图片形式提供（PG16 参数）
- 外形图以图片形式提供（PG16
Vishan Motor
... 模块化齿轮箱适用于需要高扭矩、峰值承载能力、高传动比、高效率和使用寿命的客户定制解决方案。 适用于“重型”环境的经济高效且可靠的解决方案。 特征 发现我们的高扭矩和组合齿轮减速器和齿轮电机的优势 改进的润滑系统 适用于同轴和直角单元的 2、3、4 或 5 和 6 个减速级 广泛的液压制动器 模块化设计，具有多种执行方式 适合配备 NEMA、液压和 IEC 马达 外齿轮副由表面硬化和硬化钢制成；氮化钢制成的内齿轮 带磨削齿廓和齿面修形的圆柱直齿轮 带磨削轮廓的 GLEASON ...
... - 规格齐全，从 08 到 40，满足各种应用要求 - 定制设计的型号结构更紧凑，重量更轻 - 输入电机轴和输出轴一体化设计 - 有效解决振动、噪音和漏油等问题 ...
削减比率: 7 unit - 55 unit
... 蜗轮 SN5VH 应对各种挑战的正确传动解决方案： 体验我们的新型模块化蜗轮蜗杆传动装置，它提供多种安装选项，因此可满足您的所有需求。 通过基于我们多年经验的预配置基本组件，您可以特别快速地完成驱动任务。 如果您的应用对驱动装置有特殊要求，我们自然会为您提供专业建议，并乐意协助您配置驱动装置。 基本型： - 铝铸造外壳 - 空心轴 Ø15 - 传动比7; 10; 20; 24; 30; 50; 55 - 允许扭矩： 11-13 Nm11-13 牛米 定制 - 可选设备： - 两侧插轴 Ø10x30mm ...
旋转速度: 2 rpm - 300 rpm
削减比率: 10 unit - 1,250 unit
... 正齿轮减速机 - S5 - 板式齿轮 - 氮化钢齿轮 - 钢制输出轴 - 烧结青铜轴承输出 ...
Kählig Antriebstechnik GmbH
旋转速度: 79 rpm - 429 rpm
削减比率: 7 unit - 38 unit
... 蜗轮蜗杆减速机 - SN31 - 适用于左旋和右旋交替、连续和间歇运行 - 可选择调节输出轴 - 可选双面轴出口 - 可选塑料齿 ...
Kählig Antriebstechnik GmbH
旋转速度: 40 rpm - 429 rpm
削减比率: 7 unit - 75 unit
... 蜗轮蜗杆减速机 - SN17 - 适用于左旋和右旋交替、连续和间歇运行 - 可选择调节输出轴 - 可选双面轴出口 ...
Kählig Antriebstechnik GmbH
... "你的想法--我们的驱动力"：我们的驱动力解决方案已经根据这个座右铭为众多的应用和部门制定了标准。我们的客户欣赏我们作为经验丰富的开发伙伴，提供技术上和商业上令人信服的结果。 许多基于行星齿轮的创新特殊系统已经通过这种方式被创造出来--例如我们用于内部物流领域的轮毂齿轮箱系统。 您可以从我们的经验中受益。因为没有任何应用是如此的特殊，以至于我们没有合适的解决方案--无论是完整的定制工程的新发展，还是我们标准的行星齿轮的简单安装。 针对您的要求进行个性化设计 有很多方法可以影响齿轮箱的技术和经济特性。在这里，一个古老的工程经验法则适用。"不是越好越好，而是越好越好 尽可能好！"。在Framo ...
... 完全按照客户规格开发的驱动系统，包括电机、制动器、编码器和控制器 单独的电机适应性 由于有电刷密封，可防止杂物进入 基于模块化原则，对客户的具体适应性有很好的灵活性。 - 独立配置的径向载荷 - 定制尺寸 - 螺旋齿状的行星架 - 个别材料，如热塑性塑料 - 其他比率（如i=25、40和64：1）。 - 个别PU叶轮的材料、外形和尺寸（Ø140 - Ø200 x 50 mm）。 轮毂驱动的完整系统包括电机、齿轮和车轮 Framo Morat几十年的经验是不可替代的。我们支持您设计和开发个性化的驱动方案或尺寸，包括确定所需的齿轮比、车轮载荷、材料和齿形的尺寸。 对于常见的变体和车轮载荷，Framo ...
... 简介差速器 FDS 系列分为组合式和组件式。组合式旨在将差动机构整合为一个整体，便于装配到设备中，其外壳可直接安装传动齿轮、皮带轮等。FDS 系列的组合式差速器与薄饼式差速器的四个核心部件相同，但组合式差速器增加了前后密封法兰和支撑轴承。FDS 系列的工作原理与杯式 FSG 系列相同。薄饼挠性花键的形状与杯形挠性花键底座的横截面相同，波发生器轴承排成两排，圆形花键和挠性花键的齿宽有所增加，以承受更大的扭矩。此外，薄饼型还增加了一个与挠性花键齿数相同的圆形花键，用于连接输出轴。该谐波传动装置采用扁平薄型设计，外形尺寸小巧，具有高扭矩输出能力，可提供出色的旋转和定位精度同轴输入/输出轴校准调节轴和输出轴之间的高减速比可实现精确的微调，同时只需最小的调节扭矩。允许最大输入转速（r/min）允许平均输入转速（r/min）重量（kg）NmkgfmNmkgfmNmkgfmNmkgfmFDS-14-50-CJ504.40.455.40.555.40.5513.71.4360025000.2FDS-14-88-CJ885.90.69.819.8119.62360025000.2FDS-14-100-CJ1007.80.813.71.49.8119.62360025000.2FDS-14-110-CJ1107.80.813.71.49.8119.62360025000.2FDS-17-50-CJ50151.6202.1202.1414.2360025000.4FDS-17-80-CJ80202.1252.5242.5454.6360025000.4FDS-17-100-CJ100242.5333.4262.7565.8360025000.4FDS-17-120-CJ120242.5404.1262.7606.2360025000.4FDS-20-50-CJ50252.5343.5343.5697360025000.6FDS-20-80-CJ80343.5414.2414.2727.3360025000.6FDS-20-100-CJ100404.1535.4495949.6360025000.6FDS-20-128-CJ128404.1676.849510210.4360025000.6FDS-20-160-CJ160404.1777.9495868.8360025000.6FDS-25-50-CJ50394555.6555.610811360025001FDS-25-80-CJ80565.7697.069712212.4360025001FDS-25-100-CJ100676.8919.3919.316016.3360025001FDS-25-120-CJ120676.8108111081119019.4360025001FDS-25-160-CJ160676.813513.81081117217.6360025001FDS-25-200-CJ200676.8147151081117217.6360025001FDS-32-50-CJ50767.8108111081121622360023002FDS-32-78-CJ7810811137141371424525360023002FDS-32-100-CJ10013714176181761832333360023002FDS-32-131-CJ13113714255262162245146360023002FDS-32-157-CJ15713714294302162250051360023002FDS-32-200-CJ20013714314322162237238360023002FDS-32-260-CJ26013714314322162237238360023002FDS-40-50-CJ5013714196201962035336330020003.6FDS-40-80-CJ8019620245252452543144330020003.6FDS-40-100-CJ10025526314323143254956330020003.6FDS-40-128-CJ12829430392403924068670330020003.6FDS-40-160-CJ16029430461474514681383330020003.6FDS-40-200-CJ20029430529544514674576330020003.6FDS-40-258-CJ25829430627644514674576330020003.6FDS-50-80-CJ8036337441454414578480300017007.2FDS-50-100-CJ1004704857859578591019104300017007.2FDS-50-120-CJ1205595769671696711225125300017007.2FDS-50-160-CJ1605595783385833851470150300017007.2FDS-50-200-CJ2005595796098843861411144300017007.2FDS-50-242-CJ242559571176120843861411144300017007.2FDS-65-78-CJ7874576921949219416171652200140014FDS-65-104-CJ10410701091340137134013723602412200140014FDS-65-132-CJ13210701091650168157016028902952200140014FDS-65-158-CJ15810701091970201157016034503522200140014FDS-65-208-CJ20810701092180222157016025902642200140014FDS-65-260-CJ26010701092200224157016025902642200140014FDS-80-80-CJ8013201351640167164016728702932000120026FDS-80-96-CJ9616601692050209205020935903662000120026FDS-80-128-CJ12823002352820288283028949605062000120026FDS-80-160-CJ16023502403380345313031959406062000120026FDS-80-194-CJ19423502404300439313031969007042000120026FDS-80-258-CJ25823502404350444313031951705282000120026FDS-80-320-CJ32023502404350444313031951705282000120026Key ...
Suzhou Honpine Precision Industry Co., Ltd.
削减比率: 50, 80, 100, 120 unit
重量: 0.51 kg - 4.6 kg
... 简介 LCSG-RDB 谐波减速器系列基于 FSG-I 平台设计，便于客户直接连接电机。它具有预先设计的电机轴连接孔和电机安装法兰，并在出厂时用专用润滑脂对齿轮减速机进行了内部密封。该系列通常采用一个固定的圆形花键端和一个输出柔性花键端，在运行过程中直接与电机连接。它为需要直接连接电机和定制密封法兰的应用提供了极大的便利--客户只需用螺钉固定电机连接，即可在采购后立即使用。这种设计简化了集成过程，同时为有直接驱动要求的用户保持了密封完整性。具有基于 FSG 系列设计的密封法兰和预加工电机轴连接孔，无需定制法兰加工，极大地简化了客户的安装过程，提供出色的旋转和位置精度同轴输入和输出配置规格起始扭矩 ...
Suzhou Honpine Precision Industry Co., Ltd.
削减比率: 50, 80, 100 unit
重量: 0.37 kg - 3.35 kg
... 介绍 FSD系列谐波齿轮采用超短杯型柔性花键结构设计，与FSG系列相比，轴向长度缩短约50%。它专为需要极端紧凑性和减重的应用而设计。 近年来，仿人机器人、航空航天系统以及LCD面板和半导体制造设备等新兴领域在生产线系统的严格空间限制下，追求超薄解决方案。 基于谐波齿轮传动的轻量化和紧凑特性，FSD系列通过保留传统产品的验证性能，同时实施大胆的结构创新，满足市场需求。 特点 - 中空结构的超薄型材 - 紧凑流线型设计 - 高扭矩容量 - 高刚性，无背隙 - 同轴输入/输出 规格 表1：FSD系列的起始扭矩（单位：cNm） 类型 ...
Suzhou Honpine Precision Industry Co., Ltd.
旋转速度: 3,500 rpm - 8,500 rpm
类: 0.01 °
削减比率: 50 unit - 160 unit
... 产品概述
DESBOER NCGD-U-I 系列波齿弹性（strain wave）减速器。可选型号：14、17、20、25、32、40。典型减速比：50–160。额定输出转矩范围：3.7–206 Nm。回差（backlash）≤20 角秒（典型）。适用于自动化、机器人与运动控制等需要高精度定位和紧凑传动的场合。
订购说明（代码说明）
① 型号名称 / ② 规格代码 / ③ 减速比代码 / ④ 结构代码 / ⑤ 波发生器类型 / ⑥ 定制项目代码。产地代码：N。弹性齿圈形状：L ...
旋转速度: 3,500 rpm - 8,500 rpm
类: 0.01 °
削减比率: 30 unit - 160 unit
... 产品概述
- ① 型号名称：NLGS（也称 NCGS、NCGD、NLGD、NLGST）
- ②规格代码：尺寸代码，如
类: 0.1 grad - 0.6 grad
削减比率: 13,600 unit
... ACBAR偏心齿轮是坚不可摧的，可以在最小的空间内实现最大的齿轮比。 ACBAR偏心齿轮的特点是什么？ - 结构紧凑，坚不可摧 - 单级传动比最高可达13'600:1 - 几乎任何传动比都是可行的 - 法兰盘或底盒外壳（安装） - 直接安装电机 - 运行平稳 ...
类: 0.02 grad - 0.5 grad
... AKIM 双盘齿轮箱坚固、结实、可靠，即使在恶劣环境下使用也不例外。有两种型号可供选择：带输出侧轴端或带空心输出轴端。 AKIM 双盘齿轮的特点。 - 坚固可靠 - 单级固定传动比最高可达 125:1 - 多级齿轮箱 - 低间隙或可调间隙 - 过载安全性高 - 运行平稳 - 电机安装简单（带联轴器的独立法兰） - 可定制设计 - 结构紧凑 - 易于直接集成到客户的机器中 - 可调反向间隙 < 0.02 - 效率高达 90 - 支持带辊轴承输出 - 过载安全性高 - 重量轻 - 运行平稳 ...
旋转速度: 2,000 rpm
... 新一代TwinSpin高精度减速齿轮采用全新主轴承设计，性能更高，适用于最苛刻的应用。 它有两种型号，只有输出侧密封或全密封以便电机直连的版本。 新一代减速机是我们多年研发和设计的成果，结合了最新的生产技术。 优点 零背隙减速机 高力矩输出 优异的准度和重复定位精度 高扭转和倾覆刚度 尺寸小重量轻 大减速比 高效率 寿命长 装配简单 ...
SPINEA
旋转速度: 6 rpm - 511 rpm
功率: max 400.0 kW
... 了解适用于重型应用的全新 A 系列。A 系列采用螺旋齿轮和斜齿轮，以紧凑的设计提供更高的性能。 全新的单体系列基于坚固紧凑的外壳，适用于最大的应用和环境。广泛的选项和技术功能最大限度地提高了配置类型，使其成为每个特定应用领域的最佳解决方案。 产品优势： • 紧凑型单体铁箱外壳 • 多种输入选项 • 灵活且易于安装 • 大范围的冷却选项 特点和选项： • 标准 IEC 输入 • 后挡和制动功能 • 具有额外冷却的挤出机输出 • 4 种类型冷却 • 大范围的冷却选项 ...
I-MAK Réducteurs
... 我们提供的不仅仅是标准：我们的专家在从咨询和概念开发到工程和生产的特殊和复杂任务方面证明了他们的优势。 凭借我们高度优秀的员工、创新的生产流程和最新的软件，我们始终开发最佳和最高效的驱动和变速箱工程解决方案。 我们不仅把自己看作是供应商，而且我们非常希望在客户的产品规划阶段利用亚特兰大支持的所有专业知识来帮助客户。 生产专家在施工早期阶段的整合确保在适当的产品中实施客户定制解决方案的质量和过程安全性。 我们在机械工程机 器人、搬运和自动化、食品机械、机床、纺织机械、包装机械、印刷机械、输送机械、测试机械 ...
... Radicon的EOS系列提供适用于广泛行业的先进齿轮和传动解决方案。Radicon是Elecon集团的一部分，以其广泛的产品系列和齿轮和传动领域的创新解决方案而闻名。 - 适用于各种工业应用的先进齿轮解决方案。 - Elecon集团的一部分，确保质量和可靠性。 - 适用于水泥、化工、起重机、物料搬运、塑料、电力、纸浆和造纸、橡胶、钢铁、糖和风车等行业。 技术规格: - 高效率和性能。 - 耐用且可靠的设计。 - 可定制的解决方案以满足特定行业需求。 ...
功率: 90 kW
削减比率: 2,400 unit
... Benzlers P 系列行星齿轮是在我们多年机械齿轮设计和应用经验的基础上开发出来的。在制造过程中，我们采用了最新的计算和选材技术。 因此，该系列齿轮具有无与伦比的品质和内在灵活性，可为大多数可想象的传动应用提供解决方案。 设计人员提出的高要求造就了高性能、低噪音的产品系列。 Benzlers P 系列行星齿轮箱满足了市场的期望，这意味着在绝大多数情况下，P 系列无需改装即可内置。 凭借我们的灵活性，行星齿轮箱可以取代其他品牌。 行星齿轮减速电机按照 Benzler 的标准与 IEC B5 ...