冷凝分离器 ÖWAMAT® 11

凝聚用于空压机带过滤器

概述
ÖWAMAT® 11 - QWIK-PURE CS200，处理量 4.9 m3/min。针对分散的含油冷凝水，在发生点就地进行分离的去中心化油水分离方案。ÖWAMAT® 是经实践验证的分散冷凝水油水分离系统，适用于合成油和矿物油，以及往复式和螺杆式压缩机。具有有无自由油分离的认证版本，经处理的冷凝水可在无需额外水法许可的情况下直接排入下水道。

功能

• 含油冷凝水可在压力下送入 ÖWAMAT®（1）。
• 过高压力在减压室中释放（2）。
• 冷凝水平稳流入下部过滤段，并通过双级 OEKOSORB® 更换滤芯。
• OEKOSORB® 更换滤芯由前置滤芯和主滤芯组成，用于结合残留油分（3）。
• 处理后的水通过排水口（6）排出，可直接引入下水道。
• 可随时通过取样阀（5）检测排放水质。

功能 — 详细说明（示意图与标注）
1 入口：含油冷凝水在压力下进入设备。
2 减压室：降低过压。
3 更换滤芯：OEKOSORB® 双级（前置滤芯 + 主滤芯）结合残余油分。
4 流道：平稳、低湍流地引导至过滤段。
5 取样阀：用于定期检查排放水清澈度。
6 排水口：处理冷凝水的排放点。

技术参数

• 型号：ÖWAMAT® 11
• 最大压缩机能力：4.9 m3/min
• 容器容积：18.6 L
• 额定容量：11.7 L
• 前置滤芯容积：4.7 L
• 主滤芯容积：4.8 L
• 冷凝水入口：2 x G1/2 内螺纹（内径 = 10 mm）
• 排水接口：1 x G1/2 内螺纹（内径 = 10 mm）
• 空重：5.75 kg
• 工作温度范围：+5 °C 至 +60 °C
• 最大入口工作压力：16 bar
• 更换滤芯：OEKOSORB® 双级（前置滤芯 + 主滤芯）
• 产品编号 / SKU：4011570

应用与优势
适用于来自往复式和螺杆式压缩机的分散冷凝水的就地处理。兼容合成油和矿物油，并提供有无自由油分离的型号。经认证的型号允许在无需额外水法许可的情况下将处理后冷凝水直接排入下水道。双级 OEKOSORB® 滤芯能有效结合残留油分，保证稳定的排放水质。

特性 / 技术规格

• 型号：ÖWAMAT® 11
• 最大处理量：4.9 m3/min
• 容器容积：18.6 L
• 装载容量：11.7 L
• 前置滤芯体积：4.7 L（OEKOSORB®）
• 主滤芯体积：4.8 L（OEKOSORB®）
• 冷凝水接口：2 x G1/2（内径 = 10 mm）
• 排水接口：1 x G1/2（内径 = 10 mm）
• 空重：5.75 kg
• 工作温度范围：+5 °C 至 +60 °C
• 最大入口压力：16 bar
• 维护：通过取样阀每周检查；若样品与参考浑浊度一致则更换滤芯；维护前关闭进水；定期检查软管及接头。