... 从图纸气球和 QC 计划的创建到检验数据的收集、分析和报告，加速质量控制任务。防止缺陷，提供世界一流的质量，建立客户信心，促进业务增长。 更快完成工作。交付世界一流的质量。 节省时间和金钱 "1factory 彻底改变了我们质量部门的游戏规则。它将准备检验报告的时间减少了约 66%。实施和完全集成只用了 2 个小时。如果你没有运行 1factory，你的质量部门就落后于时代了。 及早发现问题 "有了 1factory，在机器上就能发现问题，并在生产过程中及早纠正，从而改善我们的整体生产流程。我们的客户看到他们的零件在生产源头就得到了实时数据的检测，对此印象深刻"。 您需要的所有功能 1 ...
... Intellicheck©是一款工业视觉软件，具有控制、测量和机器人引导功能。 Intellicheck©完全为工业生产和维护而设计，是一个标准化的、面向通信的软件，对行业中所有的光学控制技术和标准协议开放。 作为一个智能工业视觉软件，Intellicheck©可以处理工业视觉领域的所有经典应用，而无需改变环境（表面检测、一致性控制、测量、引导、复位、识别...）。 Intellicheck©是市场上最全面的视觉软件包之一。它可以运行所有的任务，为构建一个完整的应用程序做好准备，并且可以随时监督。 为机器视觉需求量身定做的众多功能 作为一个用户友好的基于摄像头的控制软件，Intellicheck满足工业生产环境的需求和限制。它的多功能性和广泛的功能使其非常适合于许多应用。 Intellicheck©是由视觉专家专门设计的，可以很容易地集成到您的生产设施中。它的众多功能中包括： 便于利用数据处理结果 即使在生产过程中也能进行图像回放 可追溯性和归档（参数、结果、图像、控制报告） 正常、测试和超控等操作模式 自下而上的兼容性（面向未来的）。 简化的、单终端的端到端掌握的软件开发、编程和集成环境 ...
... 用于透地雷达（GPR）数据处理、分析、可视化、导入和导出的免费和开源软件包。 RGPR是用R编写的，R是一种用于统计计算和图形的高级编程语言，在GNU通用公共许可证下免费提供，可以在Linux、Windows和MacOS上运行。R是一种高度通用和可扩展的语言，C、C++和Fortran代码可以与之链接并运行。此外，R的开发者社区非常活跃，全球官方软件包库CRAN（Comprehensive R Archive Network，https://cran.r-project.org）上托管了超过10'000个软件包。2017年，R被美国电气和电子工程师协会列为第六大编程语言。 RGPR网站 在GitHub上查看该项目 ...
... 可视化和记录软件 概述 通过Spectra公司的噪声和振动工程Windows软件（以下简称NWWin），我们提供了一个强大的后处理工具，用于分析全面的声音和振动测量数据。NWWin是一款Windows程序，用于处理声音和振动测量数据，包括测量结果的分析和记录，以及方便的报告生成器。NWWin可以应用于各种测量仪器，从普通的声级计到多通道测量数据采集系统和分析仪。 对于报告的生成，NWWin符合与其他Windows程序相同的用户界面理念。图片和文本可以通过剪贴板方便地导入。NWWin包含了广泛的绘图和设计文档的功能。 用户在设计测试报告、测量协议等方面有几乎无限的可能性。NWWin还可以对测量数据进行各种数学运算。例如，他们可以使用校准因子进行转换，或者用统计方法进行分析。随后的频率权重转换和不同测量通道或测量仪器的测量数据的偏移也是可能的。信号的编辑功能允许在修改的条件下对计算结果进行可能的影响预测。NWWin不仅可以用于简单过程的分析，如电平的转换，也可以用于复杂的分析操作，如声场计算。 ...
... SCANeR是最全面的仿真平台，可解决ADAS、自主车辆以及人机交互的原型设计、验证和培训问题。 SCANeR™ compute是SCANeR™的 "求解器专用 "版本，易于部署，可在批处理模式下使用，专门用于大规模仿真。 SCANeR™ compute的主要特点是。 无GUI/版本 同一节点上的多个实例 Windows (Pro/Server) Linux (Ubuntu LTS/CentOS 7) 支持Docker Linux无头支持：在没有X服务器的情况下运行，GPU支持传感器、摄像头和视觉（通过EGL）。 具体的许可模式 On-Prem或云端（Microsoft ...
... 预测分析 和实时推荐 Coher锐斯 SPAD 实时是一种集成预测分析和机器学习推荐模型的解决方案，可分析您的数据并提高公司的全球响应能力。 该解决方案包括多种预测模型的出色数据化功能，并满足您的所有业务需求，无论您是什么样的业务或行业（银行、保险、零售、行业、市场营销、客户服务、销售等）。 Coherist SPAD 实时为非专家用户提供数据化服务。 它提出了三个机器学习预测模型：推荐、文本挖掘和评分。 这些模型可以根据每个客户的需求量身定制和开发，用于不同的目的：定制，活动细分/定位，产品推荐，信用评分 ，客户评分，逐字分析等。自动化您的决策流程，同时保持控制。 ...
... 先进的软件解决方案 对你的技术进行最智能的监督 myPRO是一个专业的HMI/SCADA系统，主要设计用于工业过程的可视化和控制。myPRO是一个有效和创新的解决方案，适用于任何需要不间断运行的行业。myPRO保证可靠的监督，用户友好的界面，以及卓越的安全性。 用户友好的可视化 使用myPRO不仅对技术导向的人，而且对具有不同专业重点的人来说，都很容易和舒适。这个深受欢迎的软件平台因其灵活性而对客户友好--可在任何设备、任何操作系统上使用，可连接无限数量的用户，具有远程访问和许多其他功能，使您的生活更轻松。 赞赏的优势 使用myPRO，您可以优化流程，从而提高产量，降低总成本。毋庸置疑，一个巨大的优势是能够发现缺陷和不正常情况。在这些情况下，myPRO会主动通知您，带来时间和金钱的节约。 生产概况 myPRO允许您以表格和图表的形式查看生产概况。 数据组织良好，使员工能够有效地工作。 用于智能报告的数据 可视化的所有数据也可以用报告的形式提供，并可随时发送至 给公司的管理层。只需点击几下，数据就会被导出到PDF或MS ...
... SPATZQS+ 质量保证及分析软件 SPATZQS+ 处理器: - Intel i3 (或以上) 运行内存: - 8 GB RAM 硬盘容量: - 1 GB HDD 显示器分辨率: - 1600 x 900 操作系统: - Windows 7 (或以上) 特征: 焊点或者相关程序的离线统计: 有效焊接电流IRMS 电压 焊接时间 触发角 电阻 能量 焊接压力 电极位移 焊点号 程序号 时间，日期 车型 ...
... 权威的工业 4.0 质量管理软件 概述 QA Supervisor 是一款基于服务器的全新软件，能让质量经理的工作变得更轻松。它可以管理和收集所有质量检查的数据，包括剩余扭矩检查、工具检查、与扭矩无关的质量检查（如外观和尺寸检查）。质量保证监督员是处理工具校准状态的理想工具，它能跟踪生产线设置中的每一个变化，使任何审核都快速有效。借助实时质量仪表板和先进的统计分析功能，任何用户都能对质量流程进行全面控制。 ...
... EasyDirect pH 软件许可证 - 数据处理变得直接而简单 高效的结果处理：从仪表自动导入测量结果并自动导出到 PC，从而简化结果处理并消除转录错误。 有意义的图形评估：图表功能提供了结果概览。生成测量数据图表，包括控制图和基本统计评估。 即插即用的连接性：只需连接三台仪器--SevenDirect、SevenExcellence、Seven2Go Pro、Pro2Go 和 FiveEasyPlus 均与 EasyDirect pH 兼容。 同步日期和时间：EasyDirect可一键调整所连接的SevenDirect仪器的日期和时间，从而支持以正确的时间戳记录测量结果。 连接性通过USB或RS232接口将SevenCompactTM、SevenCompactTM ...
... 静态分析软件 - SPC@Enterprise 统计过程控制依照预包装法规和质量和卫生标准，进行有效监测、记录和控制。从自始至终都可单独使用的系统,直至高度整合入公司网络的管理系统,都可以提供，类型齐全。 计算机驱动的系统，用于平均重量控制和采用静态和动态标准的生产商的过程控制、过程中控制、属性测试、变量测试和统计过程控制 监控全部生产过程，从进货检查称重组件到产品出货的属性测试 工业终端的选择，符合直接产生数据的生产领域中数据采集的所有要求－在尘密型外壳和高压清洁方面达到IP69KJ保护等级 SPCfWin系统可用于赛多利斯工业秤、实验室和分析天平、以及动态检重秤和金属检测仪 其他测量仪器/量具的接口，例如pH计、折射计、自动药片测试仪、厚度扫描仪、千分尺、粘度计、密度测定仪、湿度分析器、多参数测定系统、卡尺、量具等等。 与其他可用的基于软件的设备解决方案的互用性 ...
... 使用 KickStart 软件，通过更快的测试和测量来推动创新。KickStart 简化了您的仪器了解过程，只需几分钟即可将仪器从包装箱中取出并获取实际设备数据。通过立即绘制数据并在读数表中提供数据的快速统计摘要信息，KickStart 可让您更快地获得见解，并制定进入下一个设备开发阶段时所需的决策。通过 KickStart，您能够专注于解读测试结果，让您的团队能够实现创新目标。 KickStart 除了可用于 Keithley 任意波函数发生器、电源、数据采集仪器、数字万用表 (DMM) ...
... Automation Studio Target for Simulink为MATLAB/Simulink自动代码生成到贝加莱目标系统提供了一个接口。MATLAB®/Simulink®和Automation Studio仿真和开发工具使您从开发模型到生成高质量的程序代码仅需花费几分钟时间。支持C、C++和结构文本（IEC 61131-3中指定的）语言。使用MATLAB®和Simulink®进行基于模型开发不仅提高了生产质量，而且还缩短了开发时间。 应用领域 快速成型 – 一键实现 基于模型的控制器设计 开发复杂的控制结构 硬件在环仿真 ...
... 预测性排放监测系统是基于软件的解决方案，能够利用先进的数学或统计模型提供可靠的实时排放估计。 PEMS提供精确的排放监测，极大地减少了资本投资和由于维护活动和备件造成的持续运营成本，最大限度地减少对工厂运营的干扰。PEMS使工厂业主和运营商能够更好地控制成本，忽略了传统硬件分析仪中未预料到的问题所导致的意外成本。 PEMS可以帮助您实现所应用的监管合规性： 作为主要来源，无需投资于CEMS硬件 作为现有CEMS的一个具有成本效益的备份，提高可用性。 概述 PEMS利用先进的数学模型，将工艺参数（如压力、温度、流量等）作为输入变量，以估计最常见的空气污染物排放（如NOx、SO2、CO、CO2等）。 ABB专有软件推理建模平台（IMP）已被设计和定制，以满足最新环境立法规定的特定PEMS标准和要求。 IMP提供了ABB专门开发的先进的传感器验证（SV）算法，以提高PEMS的可靠性和对输入变量故障的适应性（如现场传感器的漂移），以及模型完整性测试（MIT）功能，以确保模型的长期一致性。 基于模型的排放监测提供了许多独特的功能和优势： PEMS符合并被国际环境法规和标准所接受。 ...
... 加快您的流程，并将您的员工连接到各部门和站点。通过我们的维隆PAS-X Savvy，您可以快速、全面和实时地管理、可视化和分析您的生物工艺数据。 您想以一种敏捷、安全和稳健的方式管理从产品开发到商业生产吗？柯尔柏强大的协作数据分析平台维隆PAS-X可以让您开发出工艺数据的隐藏潜力。 我们的解决方案提供了一种多合一的方法，将无缝数据管理、用户友好的数据可视化、整体数据分析和自动生成的报告结合在一个协作分析平台中。通过维隆PAS-X Savvy，我们解决了生产生命周期的全部问题，如生物工艺研发、扩大规模和技术转让、验证和制造。 l柯尔柏医药科技奥地利有限公司（Körber ...
... 用于 UPS 系统的基于 Web 的 UPS 网络管理软件，可显示网络嵌入式 UPS 系统，并通过显示 UPS 状态消息和轻松集成各个背景，实现复杂 UPS 网络的轻松控制。可通过将所有事件保存在日志文件中并显示图形统计报告来监测统计信息。 借由 UPS 设备网络管理软件“UNMS”，您可以轻松监测和控制不同网络中的更多 UPS 系统。 该软件使管理员能够概览所有已安装的 UPS 系统，并提供有关各个站点运行条件的信息。由此可增强安全性和可用性。可集中管理安装。 如果某个 UPS ...
... 使用 Stocklin 进行基于数据的系统优化 logOS DMA 是我们为您的内部物流系统提供的基于网络的统计和监控工具，是我们 logOS 软件套件的一个组成部分。 前瞻性--以智能数据为后盾--为运行做好准备 数据是您的新黄金 使用我们的统计和监控工具 logOS DMA，您可以收集整个数字化仓库和工厂运营过程中产生的相关数据。logOS DMA 可存储由您的 OT 设备（通过传感器、执行器）和 IT 系统（仓库管理和物料流系统）产生的所有信息，并使用强大的数据分析功能，根据您的具体要求对大数据进行精确评估。这不仅能生成详细的统计数据，还能生成清晰、相关的仪表板，使您能够更快地做出更好的前瞻性决策。 我们为您提供的商业智能（BI）可让您随时了解系统状态，识别环境中的长期趋势，并对变化做出早期反应。只需几个简单的步骤，logOS ...
... ColourBrain® 检测系统提供了关于每条生产线和生产过程的每一步的生产质量和废品率的全天候数据。通过Q-Live® 数据库，不同的分选结果被持续存储和分析。可以避免废品，发现不足，快速和及时地应对生产问题。 有力的分析 • Q-Live® 数据库，用于对缺陷类型和发生频率进行统计分析 • 对检测到的缺陷进行记录和可视化 • 在不中断当前生产的情况下进行分析 • 针对单个、所有或选定的系统生成全面的报告 • 根据缺陷分析确定优化的优先次序 网络化系统 • 远程访问任何检测系统 • ...
... 数字起重机技术 保持联系！智能客户门户网站 BöckerConnect 不会让任何问题得不到解答！它为起重机所有者提供有关其车队的在线实时信息，联网起重机的所有相关数据一目了然。个人登录后，用户可概览起重机的当前状态和位置。详细视图提供了每台起重机的主数据和性能数据。为了详细考虑和评估设备的使用情况，可以调用特定机器使用模式的统计数据。 与博克起重机的数字链接 在数字化客户门户网站上，可以随时在线查看和分析利用率值和所有机器性能数据。只要看一眼载荷曲线、驱动行程和吊钩载荷，就可以在办公室对起重机的使用进行评估和优化。 位置跟踪和防盗 起重机的当前位置可随时在线查看。这意味着可以对后续的日常施工现场进行优化规划。一旦起重机离开先前定义的活动范围，他就会通过电子邮件收到一份可配置的防盗报告。此外，由于可以通过 ...
... ElcoMaster® 是易于使用的软件解决方案，专为您的温 度分布的管理和考核设计，让您在几秒钟内产生专业的 检验报告。 ElcoMaster®软件炉温分布主要特点: • 涂料/粉末参数库 • 探头产品图 • 完全可定制的模板检查 • 可选探头/通道的痕迹 • 由探头/通道 , 最大值，最小值，标准差，变异系数 , 分析统计 • 针对产品 的温度变化，固化的进展，柱状图及个别固化值图 • 时间在此温度，峰值差的时间 • 时间超过最大绝对和最低交联温度 • 完全可定制的检验报告 • ...
... 根据系统型号和应用领域的不同，OMCAT 测量系统可提供多种不同的软件版本。 OMCAT-Vision：通过触摸屏操作 OMCAT-Vision 优化了通过触摸屏操作和控制测量系统的功能，专门设计用于批量生产。它作为标准操作软件安装在所有测量系统上。符合人体工程学设计的用户界面结构清晰、易于理解，使操作员和设置员都能直观地工作。 OMCAT-Expert: 详细分析和评估 专家软件具有全面的分析、统计和图形工具，建议用于开发、工艺优化、质量保证和生产过程的技术准备。 下面列出的应用举例说明了该软件提供的全面可能性： -通过执行单个测量步骤和检查单个轮廓实现灵活测量 -自动化的多次测量和变化记录 -各种测量结果的轮廓叠加 -反向测量 -确定特定区域的局部测量值或曲率 -趋势分析和柱状图等统计功能 -使用温度和湿度等外部传感器的测量数据 -水平和垂直测量，用于快速确定轮廓和高度 ...
... - 可用性 (在TESA网站上下载) - 有限的版本是免费的（只能连接一台仪器） - 有完整的演示版（可使用30天）。 - 连接性 - 通过电缆（USB）进行数据接收 - 按部位或按特性进行测量 - 无限创建测量程序 - 同时采集多个测量程序 - 数字TWIN-CAL卡尺显示屏上的合格/不合格分类 - 受用户级别保护的访问 - 导入/导出*.csv文件 - 测量报告 - 每个测量特性或每个测量部件的报告 - 自动创建带有照片和操作说明的测量协议 - 带有统计数据的完整报告 - 测量报告为*.pdf、*.html或其他格式 ...
... • 兼容性 - 用于 RUGOSURF 20 - 用于 TWIN-SURF • 功能 - 远程控制启动测量和校验 - 测量参数的可视化 - 被测粗糙度轮廓 R, 原始轮廓 P 和 RK的可视化 - 粗糙度参数的计算, 包括 VDA 参数 - 在多次测量后进行统计计算 - 每个参数的上下公差可调 - 创建和存档测量程序（仪器设置和要测量参数） - 测量程序可加载到仪器 - 每种参数下的测量报告 - 高配版有 51种参数 - 经 USB 或蓝牙连接到仪器（视具体仪器） - ...
... MESUR®gauge Plus 扩展了力和扭矩测量仪器和测试台的功能。MESUR®gauge Plus 能够以图形格式采集和显示载荷与时间或载荷与行程与时间的关系数据，并能控制某些 Mark-10 电动试验台的运动，协调运动控制和数据采集。 该程序包含一套分析测试结果的工具，包括统计计算、将数据快速导出到 Microsoft Excel、自定义报告、通过/失败指示器等。测试设置可自定义，并可保存和调用。用户可对测试开始和停止条件进行编程，包括负载、时间、距离和样品断裂。其他功能还包括一个可显示实时负载和行程数据的大显示屏，以及一个可从 ...
... 桌面软件用于控制Hot Disk设备。这是一个模块化的应用程序，可以无缝地添加新的测量模块。我们不断开发和发展这一备受赞赏的工具，以添加新的功能和改善用户体验。只要硬件是兼容的，我们提供所有的客户免费更新服务。 当前的软件版本是7.3.10。如果您使用的是旧版本，请随时通过[email protected]向我们的软件支持部门请求更新。请务必在您的请求中包括您的所属单位和您的仪器序列号(在出厂报告和仪器背面可找到)。 ...
... 这个可扩展的软件平台可用于操作基本的暖通空调房间控制器，也可用于大型建筑群和多站点系统的企业级控制站。开放的通信标准使其特别容易操作和集成第三方系统，如电表和水表、报警系统或能源供应系统。监督员提供了一种有效的系统管理手段。 完整的解决方案。一个软件平台就能搞定一切 Supervisor将可视化、互动、监控和报告捆绑在一个软件平台上。数据也可以很容易地单独汇编，并在基于HTML5的仪表板上显示。不需要一个Java插件。 通过Saia PCD Supervisor EM使能源消耗透明化 Saia ...
... 窗口软件alphaSOFT具有远程控制便携式硬度计alphaDUR的功能。alphaSOFT提供读数的图形分析，并促进测试报告的创建。读数将被传输到电脑上，并可以舒适地进行分析和管理。 - 记录用alphaDUR采集的测量数据 - 以图表、表格或柱状图的形式清晰地展示测量数据 - 测量数据的统计分析 - 设置alphaDUR的测量参数。 - 在alphaDUR上或计算机上存储测量参数的配置。 - 上传存储在alphaDUR上的数据采集器组 - 加载和删除存储在alphaDUR或计算机上的测量参数配置。 - ...
... 多樣化的報表種類，支援I/O通道及電錶迴路數值統計報表。 除「單一」I/O通道(電錶迴路)報表外，另提供I/O通道(電錶迴路)「群組」報表。 支援自訂日期的「日/週/月/季/年」統計報表查詢功能。 提供I/O通道(電錶迴路)數值對比功能。 透過內建編輯器，可彈性編輯報表內容(頁首及頁尾)，建立專屬報表格式。 支援PDF & Excel檔案格式的報表輸出。 IoTstar Report Service為IoTstar家族所推出的最新軟體套件，其需搭配IoTstar，並以IoTstar為運作平台，提供WISE/PMC/PMD控制器所連接I/O模組通道(或電錶電力)數值的報表統計與查詢服務。透過IoTstar ...
... ■ 蒐集資料 ■ 雲端儲存 ■ 遠端設定 ■ 操作 ■ 監控 ■ 警報 ■ 資料分析 AQWEB 雲端管理軟體完全相容AQUAS各種控制器、記錄器及分析儀器，功能包含遠端設定、數據分析、Google地 圖顯示、趨勢圖、警報總覽、統計報表等，提供人性化解決方案，可隨時隨地操作、全面監控、診斷分析，掌握完整 智慧水管理應用的重要數據，提高營運效率。 特點 ● - 100%跨平台網頁瀏覽的系統架構，跨流覽器、手機、平板等行動裝置 ● - 開放Web Service API程式整合介面 ● - ...
... 在车身装配过程等多产品批量生产环境中，它可检测一定程度的装配质量，并测量主要与主板（车门、引擎盖、T/盖、T/门、车顶、挡泥板等）装配的半成品之间的间隙和冲洗。 它是一种适用于装配自动安装的系统，可将测量结果通过 6 个自由度值（X、Y、Z、Rx、Ry、Rz）反馈给机器人。 特点 测量 移动线自动安装 用于测量机器人或固定式的传感器布置 高重复置信度的间隙/偏差检测 通过统计质量管理系统应用整体数据库管理系统 结构设计考虑可靠性、解决能力、高速检测功能和兼容性 ...
... 将测量值传输到 PC 的软件 - DIATEST SimKey 建立全公司 DIAWIRELESS 网络的软件 - 易于使用的数字界面，通过 PC 对测量仪器进行编程，包括无线电地址的设置和管理 - 可集成大多数数字测量仪器 - 在一行中快速导入测量值，例如在 MS Excel 中（MS EXCEL 不在供货范围内） - 每个 SimKey 安装最多可分配和使用 120 个地址 将测量值传输到 PC 的软件 - DIA-EXDLL 数据采集和统计分析软件 - 易于使用的数字界面，可通过 PC ...
... 通过 SATURN 3，THERMOTEX 提供了一款实用且易于使用的衣物分类软件，适用于需要在收货和发货时对大量衣物进行分类的任何地方。SATURN 是 THERMOTEX 专业纺织品管理领域的协调中心。如图所示，所有数据都汇集于此。 如图所示，所有数据都汇集于此，因此您可以随时全面了解所有登记的洗衣项目。在养老院、残疾人设施或有住户洗衣的小型洗衣店中，SATURN 是您改善洗衣物流的管理中心。更全面的概览、更简单的操作、更优化的流程 - SATURN 3 为您一一实现。 SATURN 3 优势一览 减轻员工负担，防止出错 流程完全透明 对每个洗衣项目、穿着者或客户进行简单的统计概览 通过软件支持的流程提高生产力和效率 可靠性更高，投诉更少 通过集成摄像头进行可视化记录 随时跟踪衣物 可从 ...
... FRUMECARCloud 是 一个先进的应用程序和系统平台，旨在优化和管理 Concrète 生产公司。 Frumecar Cloud 为流程参与者提供信息：董事总经理，生产经理，工程师，维护负责人，司机等， 它提供服务，促进管理，控制决策流程。 一个应用程序对于每一个需要， 你会找到一个应用程序在每个领域，其中需要做出决定，这将为您提供信息并帮助您做出决定。 为您的业务中最具生产力的领域节省时间，确保您控制所有事情和时间。 水果视觉 关键点指示器 (KPI) 系统专为设施管理人员和主管设计。 ...
... 提供过程控制、可追溯性、仓库管理和全面信息交换的本地软件。 对于过程数据的管理，CEPI原生跟踪系统软件提供了。 - 全面的可追溯性 - 仓库管理 - 与SQL数据库进行全面信息交换 - 与企业资源规划系统/执行系统的沟通 CEPI跟踪系统产生以下数据： - 存储和配方数据历史 - 动态可视化的批处理报告 - 动态可视化的材料消耗报告 - 用条码系统将所有物资流动数字化； 自动化团队提供全面的24/7支持，包括： - 测试、优化、启动和培训 - 对所有工具提供远程支持，并在VPN网络上实现实时可视化。 - ...