离心泵 Drain TS series

废水用于清水电动

概述

• 便于操作的 – 轻便，即插即用 (Plug & Pump)
• 尤其适用于移动用途 – 坚固、耐冲击的不锈钢外壳
• 运行安全 – 不锈钢封装的电机装备表层涡流冷却装置、机械密封和密封室

产品系列说明

• Drain TS/TSW 32 为潜水污水泵系列，适用于居住空间内泵送不含粪便的污水及含少量沙子和砂砾的污水。
• TS = 无 Twister 旋流功能。
• TSW = 具有 Twister 旋流功能，用于在吸入区形成连续湍流，防止沉淀物下沉和附着，保持泵井清洁并避免异味。

型号 / 可选项（概览表）
产品名称 | 压力喷嘴 | 水力部分的最大通过颗粒直径 | 电机额定功率 P2 | 连接电缆的长度 L | 电源连接 | 商品编号
Drain TS 32/9-A | Rp 1¼ | 10 mm | 0.3 kW | 10 m | 1~230 V, 50 Hz | 6043943
Drain TS 32/12-A | Rp 1¼ | 10 mm | 0.6 kW | 10 m | 1~230 V, 50 Hz | 6043945
Drain TSW 32/8-A | Rp 1¼ | 10 mm | 0.3 kW | 10 m | 1~230 V, 50 Hz | 6045167
Drain TSW 32/11-A | Rp 1¼ | 10 mm | 0.6 kW | 10 m | 1~230 V, 50 Hz | 6045166

结构
潜水泵适用于固定和移动湿式安装。水泵装有浮子开关，用于全自动运行。

适用介质

• 居住空间内排水：不含粪便的污水
• 含少量沙子和砂砾的污水

设备/功能

• 自动开关的电机过热保护
• 集成式运行电容器
• 带浮子开关（接线电缆带插头）

型号代码示例
示例： Drain TSW 32/8-A/B 10M KA
含义要点：

• TS = 产品系列（无 Twister）
• W = 规格（W 表示具有 Twister 旋流功能的版本）
• 32 = 压力连接公称直径
• 8 = 最大扬程（以 m 为单位，型号中表示的数字含义见具体型号）
• A = 带浮子开关和插头的规格
• B = 修订号
• 10M KA = 接线电缆长度

材料

• 水泵壳体：1.4301 (AISI 304)
• 叶轮：复合材料 (PCL)
• 滤网：不锈钢
• 电机外壳：1.4301 (AISI 304)
• 密封件：水泵侧机械密封 C/SiC (BQ1PFF)，电机侧轴封环 NBR，静态密封 NBR
• 轴端：1.4301 (AISI 304)

类型说明

• Drain TS：带开放式多通道叶轮和垂直螺纹连接；水泵壳体和滤网为不锈钢，叶轮为复合材料；1~ 电机（表面冷却），集成运行电容器和自切换电机过热保护；注油密封室双重密封；接线电缆带浮子开关和插头（CEE 7/7）。
• Drain TSW：与 TS 相同，但带集成紊流器（Twister 旋流功能），在抽吸区形成湍流以防止沉积。

出厂状态（交付内容）

• 水泵
• 预装止回阀
• 软管连接（已附加）
• 安装及操作说明

caractéristiques / spécifications techniques

• 电源连接：1~230 V，50 Hz
• 浸入运行模式：S1（连续运行）
• 非浸入运行模式：S3 25%
• 防护等级：IP68
• 绝缘等级：F
• 介质温度范围：3 ... 35 °C（37 ... 95 °F）
• 短时运行（3 分钟）介质温度：90 °C（194 °F）
• 叶轮类型：开放式多通道叶轮
• 通过颗粒直径：最大 10 mm（具体型号表中标注）