速度监控系统 Powerlign® 2.0

功率扭矩用于机器

概述 从 Fast® 联轴器（世界上首个齿轮联轴器）的发明，到如今的工业联轴器，Kop-Flex® 拥有数十年的现场经验。Powerlign® 2.0 是一款基于近30年客户实践构建的数字化扭矩监测系统，支持基于数据的转动机械状态监测。扭矩计用于测量关键设备的功率、转速和扭矩，以便及早发现性能偏差并支持主动维护计划。

新功能

• 增强的用户界面和软件：以图形方式显示输出以便趋势分析；具备传感器通道诊断、信号质量验证（线圈、RTD、模拟输出）、噪声校正和波形完整性检查。
• 扩展的通信模式：标配 Modbus RS-485，可选 Modbus Ethernet 和 4–20 mA，便于与 DCS/工厂系统集成。
• 更高的安全性与可靠性：转动联轴器内无电子元件或电源；模块化平台便于维护。
• 平滑集成：专利架构，完全支持分布式控制系统（DCS）及 PC/笔记本的数据分析。
• 告警与故障安全能力：可配置阈值以触发告警/警报或驱动闭环控制动作（停机或燃料/气体流量控制）。

主要优势

• 采用扭矩趋势监测评估设备运行状况并实现早期故障检测。
• 全新数字相位移测量，非应变片系统。
• 单一来源提供联轴器与扭矩计，简化采购与售后协调。
• 设计简洁降低出错概率——系统典型精度为联轴器满量程扭矩的±1%。
• 安全可靠：联轴器及其环境内无电子或电力。
• 无缝集成：调理单元可通过 MODBUS 直接连接至 DCS（例如 DeltaV）；亦可通过以太网。
• 便于改造：仪表化隔套通常可在不扰动现有柔性半联轴器的情况下插入。
• MODBUS 协议可配置以匹配现有 DCS。
• 通过效率与燃料监测带来显著成本节省潜力；有助于减少 NOx 排放以满足环保要求。
• 组件完全互换，无需现场重新校准。
• 内置自动温度补偿；传感器适用于高温环境。
• 传感器具备 ATEX、CE 和 CSA 防爆认证；按要求提供本安型调理单元。
• 缩短交货期并降低布线成本；可沿用现有联轴器护罩；支持用户配置英制或公制单位。

工作原理 Powerlign® 包括安装在联轴器隔套上的互啮拾取齿的仪表化隔套。施加的扭矩引起扭转变形（扭角），并以波形形式被测量。安装在联轴器护罩上的两个单极传感器（固定）在齿通过时拾取扭转波形；焊接在护罩上的凸台板用于定位传感器，间隙用千分尺/塞尺设定。调理单元接收波形，使用校准常数将扭转转换为扭矩，并监测转速与温度。温度数据被持续用于自动补偿。靠近传感器的处理提高了精度；调理单元按规定电缆距离安装，并通过 RS-485 MODBUS（公用或私有）传输数据，并可选以太网。调理单元执行每日自动自检以校正电子漂移，减少现场校准需求。Powerlign® 可配置为在闭环控制策略中发出告警、警报或自动控制动作。

补充数据（表格）
Capabilities | Powerlign | Powerwheel
Torque | No upper limit | No upper limit
Speed | Typically up to 8,000 rpm | Up to 20,000 rpm
Shaft Separation | 18 to 48 inches (0.5 to 1.2 m) | 5 to 180 inches (127 mm to 4.5 m)
Unbalanced Sensitivity | For less sensitive applications | For more sensitive applications
Retrofit Application | Well suited | Ideal

技术特性 / 规格

• 型号名称：Powerlign® 2.0（数字扭矩监测系统）。
• 精度：通常为联轴器满量程扭矩的±1%（系统精度预算包含机械和电气误差贡献）。
• 传感器：两个单极传感器安装在护罩凸台板上；从通过的齿获得波形。
• 传感器工作温度：传感器额定工作温度约可达350°F（177°C），调理单元提供自动温度补偿。
• 调理单元功能：波形处理、扭转→扭矩转换、转速和温度监测、24小时自动自检及漂移校正。
• 通信：Modbus RS-485（标准）、Modbus Ethernet（可选）、4–20 mA（可选）；支持用于 DCS 集成的公有或私有 MODBUS 协议。
• 集成：全面支持分布式控制系统（DCS）与 PC/笔记本分析；设计用于与控制/监测架构紧密集成。
• 安全：转动联轴器内无电子设备或电源；传感器具备 ATEX、CE 和 CSA 防爆认证，并在指定情况下提供本安型调理单元。
• 改造范围：Powerlign® 隔套长度通常为 18–48 in (0.5–1.2 m)；Powerwheel 覆盖 5–180 in (127 mm–4.5 m)。
• 转速能力：Powerlign® 通常可达约 8,000 rpm；Powerwheel 可达约 20,000 rpm。
• 安装：传感器通过凸台板安装到现有联轴器护罩；间隙用千分尺/塞尺设置；凸台板常以45°定向以避免干扰。
• 输出类型：用于趋势、告警和闭环控制动作的数字 MODBUS 数据及可选模拟输出（4–20 mA）。
• 校准/维护：出厂标定设计允许在现场更换组件而不损失精度；自动补偿将现场校准需求降至最低。