长度: 112 mm
宽度: 102 mm
阅读距离: 0 mm - 6,000 mm
... Datasensing 很高兴地宣布，安全激光扫描仪 Sentinel SV-5796 的新特殊版本可用于存在硫基气体的关键工业环境。 这些气体的存在会损害与之接触的设备的功能完整性；通过侵蚀暴露在外的电气和电子部件，它们会大大缩短设备的平均寿命，明显影响维护成本。 由于在所有暴露的电气和电子部件上都采用了保形保护涂层，SLS SV-5796 即使在最具挑战性的环境中也能保证设备的出色使用寿命。 根据 DIN EN/IEC 60068-2-xx 标准，SLS SV-5796 的保护效果已通过热电阻主管机构的认证：事实上，SLS ...
DATASENSING
... 在当今的互联世界中，让客户上网并保持其在线是你的首要任务。英国雷迪公司的新型6100 TDR是检测故障和快速开通服务的完美网络分析工具。 6100系列具有传统的铜缆测量功能，用于评估环路质量和识别常见故障，DSL测试提供频率性能的合格/不合格指示，还提供LAN和IP测试，几乎提供了一级技术员进行安装、铜缆鉴定和服务开通所需的一切。 6100系列由3种产品组成。所有这些产品都评估铜缆基础设施，包括电压、电阻、电容和时域反射仪等参数，以测试基本的双绞线质量，识别和定位故障，并对噪声和信号问题进行故障排除。 两款6100-Gfast产品旨在使DSL/IP开通变得简单，因此还允许用户运行多个高度自动化、脚本化和可定制的测试，涵盖广泛的ADSL2+、VDSL2和G.fast标准。 特点 铜缆网络分析。 万用表测量 宽带衰减 电阻隔离测试（测试电压从50V到500V）。 测试噪声和PSD高达35MHz和脉冲噪声 TDR（自动、手动、XTalk、轨迹比较和峰值模式） 测试串扰噪声（NEXT） 电桥测试（两线和四线RFL) K测试（单一和重复模式） 智能测试确定并自动定位主要的物理问题 FED支持故障定位工具和双端测试。 DSL功能。 ...
Radiodetection
... Batt470m 电化学阻抗分析接口 (EIS) 为电化学行业提供了一个易于使用的电池阻抗测试平台。 BAD470 利用 N4L 的高精度 PSM3750 频率响应分析仪，提供高达 200V DC 的电池/电池阻抗测量。 Batt470M 的频率范围为 100MHz 至 1MHz，适用于广泛的应用。 我们的软件包 PSMComm2 具有 “EIS” 模式，以奈奎斯特形式显示电池的内相阻抗和正交阻抗以及波德形式的总阻抗 (Z)。 Batt470M 具有直流阻断电路，可保护 PSM3750 发电机免受被测器件产生的高直流电压的影响。 ...
... GrainStain 2020旨在对种子进行快速染色测试，特别是大麦和小麦。 对温度、真空和时间的精确控制使其能够在可重复的和标准化的条件下进行染色。这确保了最佳的染色性能。 GrainStain 2020最近使用最新的技术进行了重新设计，所有的控制和警报都通过4英寸彩色触摸人机界面完成。它由外部24Vdc供电，可以同时容纳几个样品或以重叠的顺序进行。 GrainStain 2020是完全独立的，有自己的整体真空泵。 电加热的样品管安装在一个耐腐蚀的铝制外壳中，用推入式的顶部密封。真空和排气功能是通过人机界面单独控制的。试管是单独加热的，温度由一个电子传感器控制，设定值为400C。每根管子都可以通过安装在外壳后部的水龙头排出，以便清洗和更换染色液。 - ...
... 凭借 iPQ-Spectral 全自动光谱内联颜色测量系统，BST 可帮助您达到规定的颜色标准。在您的印刷机中进行内联测量。因此，不再需要在更换辊之后借助手持设备对印刷样品进行通常所需的颜色测量和比较。 客户利益和独特消费主张。 提前检测和解决颜色偏差 为客户记录颜色质量 高效的工艺流程优化 从设置过程就开始减少浪费 直接提供来自内联流程的颜色测量值，以进行颜色管理和质量保证 ...
... 轻便、紧凑和高分辨率成像是TactX的核心特点。 TactX X射线aSi探测器由爆炸物处理（EOD）操作人员参与开发，专为EOD操作人员设计，重量仅为1.42千克，体积极为紧凑。 配合泰雷兹 ICM CPBattery X 射线发生器（CP120B、CP160B 或 LiteX）使用，它是狭窄空间或难以触及区域进行检查的理想选择。 配合 Sherlock Security 软件，在触摸屏平板电脑上，您可快速拍摄 X 光图像，并轻触指尖即可使用各种图像增强功能。 ...
Teledyne ICM
... SET CROSS HOLE SEISMIC 是一套用于钻孔勘测的仪器，专门设计用于对地下进行彻底的地球物理勘测，以及测量压缩和剪切地震波，专门设计用于混凝土大坝、土壤材料和堤坝的地震勘测。 横孔试验包括直接测量试验场地（即土壤材料、混凝土大坝、堤坝等）的水平传播压缩（P）和剪切（Sv）地震波，以获得弹性模块和当地场地特征。 两个特定的钻孔震源用于产生地震波列。 使用一个或多个接收器来检测偏置钻孔中地震波列的到达；使用钻孔偏差测量（Inclis DH）来测量测试深度的钻孔之间的距离。 根据测得的距离和相应波列的传播时间计算波速。 应用 - ...
... 本产品可实现全自动测量烟煤的胶质层指数。独创的排烟机构使其脱离通风柜工作；核心的探针压力分析技术，使测量煤种范围广，测量结果准确可靠。 ●技术特点 1.全自动化：计算机绘制体积曲线，智能机械手测量胶质层厚度，自动绘制上、下部层面曲线并计算结果，大幅度降低劳动强度和人为影响因素。 2.自动排烟：无需放入通风柜进行试验，自动排烟效果好，降低化验室配置要求，节约成本。 3.自动对位：无需手动调整探针对准纸管，自动对位精确，提高测试的可靠性和稳定性，使用更加方便。 4.自动取挂砝码：自动控制挂上和取下砝码，减少劳动强度和操作步骤。 5.无需取挂体积传感器：避免人为忘记取挂体积传感器造成试验失败，提高测试的稳定性。 6.安全可靠：硅碳棒和硅碳棒夹等强电部分都隔离保护，弱电和强电器件隔离安装，并且自动监测整个测试过程，提高化验维修人员和仪器的安全性。 ...
CKIC / Changsha Kaiyuan Instruments Co., Ltd
... 有一条水平和两条垂直激光线，成90°角，加上铅垂线（红色激光线），可单独切换 垂线功能 有特殊涂层的玻璃，确保激光线的干净和高精度。 绿色激光二极管 即使在恶劣的照明条件下，绿色线也很容易看到 带接收器的范围从50米扩展到70米 自动调平 当超过自调平范围时，发出光学警告信号 可关闭的自调平功能 操作简单 运输锁 内置锂聚合物可充电电池 用于三脚架的1/4 "螺纹 对准框架的理想选择 ...
... 我们提供全面的非接触式测量和控制仪器，用于测量直径、椭圆度、壁厚（单层和多层）、同心度、偏心度、非圆度、长度等尺寸参数，以及测量膨胀、电容、介电强度（火花测试）、表面故障（结块、颈部）等物理或电气参数。 ...
... 测试： 1.电池测试，只有12V 2.启动测试，12V/24V 3.交流发电机负载测试，12V/24V 4.接地测试，仅12V 1800毫米的电缆 适用于启动和停止电池 规格： - 适用于12/24V SLI或AGM电池 - 等级：CCA-SAE-DIN-JIS-IEC-EN-CA - 允许测试：电池、启动器、接地、交流发电机、电压表 - 测试报告：结果可以打印（选项SA5244：打印机）或传输到计算机（通过提供的USB电缆）。 - 多语言 内容 - 设备内的使用说明书 提供时不含打印机。 保修期 ...
... 我们的三脚架千斤顶测试仪设计用于检测三脚架千斤顶的压力。由荷兰独家生产。您可以使用这些测试装置测试各种三脚架千斤顶。 Profi Press 测试装置的活动头上装有负载单元。通过绞盘可以轻松调节头部的高度。此外，您还可以将负载单元从左向右移动。由于采用了这种设计，可以测试各种尺寸的三脚架千斤顶。 称重传感器测量千斤顶产生的力。测试装置侧面的显示屏会显示以吨为单位的测量力。通过进行此类测试，您还可以检查三脚架千斤顶的阀门和密封件是否仍在正常工作。 适用于许多行业这些三脚架千斤顶测试压力机用于飞机维修，但也可用于任何需要测试和测量负载能力的行业。 为荷兰...部提供 ...
... 用于监测可燃气体和蒸汽或一氧化碳 可由一人进行现场校准（无需打开外壳），显示测量值和系统信息 测量原理：热音原理 (WT) 或电化学原理 (EC) 适用于 GW-S 2.1、GW-S4.1 和 GW-SK 6.1 控制单元 应用 用于检测和监控易燃、易爆、有毒气体或氧气。也可用于多尘和肮脏的环境。可作为独立的测量系统使用，也可与气体报警系统 GW-S 2.1、GW-S4.1 和 GW-SK 6.1 结合使用，作为危险区域的全套气体报警设备。经认证可在潜在爆炸性环境/EX ...
AFRISO-EURO-INDEX
... 应用领域：清楚地分配所有刀具和组件，根据ISO 18000-6在超高频（UHF）段内传输 特性 较小尺寸 结构紧凑 低成本芯片，存储量小（EPC 16 Byte） 通过全局唯一的ID号识别（TID 12 Byte） 主数据库中的数据管理 最大允许转速可达30000 rpm 优势 新型紧固方式：无需粘合 芯片也可以应用于小型工件（例如刀具） 在几秒钟内剪切到数据载体孔中，符合DIN ISO 7388-3标准 申请了专利 将数据芯片用于刀具物流的优势： 刀具管理：清楚地分配所有刀具和组件 刀具标准化（例如：夹紧长度） 减少搜索时间 刀具破损时更换更快 ...
... 一般信息 测试任何输出为1 VPP的sin/cos的传感器，例如：MiniCODER。 迷你CODER 通过WLAN向移动终端传输数据。 (平板电脑、PC等) 在网页浏览器中显示数据，独立于网页浏览器。 操作系统 用于检查信号是否符合可调节的公差范围 - 正弦/余弦信号(振幅、偏移、相位偏移) - 参考信号(振幅、偏移、位置、位置等)。 宽度) - 目标轮(伤害、同心度、质量的高低) 齿) 定义和保存不同的公差限制 MiniCODER plus：用于设置参数。 - 正弦/余弦信号的自动校准 - 设置/读取工作时间计数器 - ...
LENORD + BAUER
... 林辛格机械制造有限公司的新型模块化测量系统 "LINALYZER "从设置到分析都非常简单易用。简单到使用起来如同儿戏。它可评估高质量数据，满足对铁路网络安全性和可用性不断提高的要求。 通过有效的数据准备和可视化，确保关键信息脱颖而出。这对未来节约成本和保持最佳铁路状况至关重要。 模块化硬件 远远超出以往的测量限制 可改装到现有机器上 基于标准的评估（EN 13231-2，...） 解耦设计 所需空间最小 GPS 定位 模块化软件 界面清晰、用户友好 快速轮班报告 中央服务台 可定制的布局 可选择每个细节级别 人工智能支持的数据评估 ...
... HS-M300/HS-M300S 概述 扫描速度最高可达500次/秒 配置过滤器，增强抗干扰能力 快速充电，长时间待机 蓝牙连接，方便快捷 支持SPP协议(仅适用于HS-M300S) 支持HID、GATT协议 搭载Andriod、iOS SDK，应用开发更便捷。 配置双LED、振动电机、蜂鸣器。 应用 后勤 仓库 充电 ...
... 轻松记录尺寸--准确而快速 测量系统9755.51为读取长方体包装的重量和体积提供了一个手动的、具有成本效益的解决方案。用户用扫描仪确定物品的外部尺寸，而重量则由秤来确定。测量过程只需要几秒钟。这使得物品主数据可以准确地保持更新。二级数据的整合，如物品编号或EAN码，取代了手动收集物品主数据的手动后处理。打字错误被消除了。记录的数据可以在线传输到更高级别的IT系统或打印机。对仓储、包装和运输的物品数据的准确、无缝的了解可以挖掘出以前没有或没有充分获得的降低成本的机会。 特点 - 采集重量和体积数据 ...
... TIR测量系统是2015年国际印刷与创新奖的得主。它通过测量表面的 "三维景观 "来分析印刷套筒或滚筒的质量。这些信息使人们对印刷套筒或滚筒的状况有了全面的了解。有了这些信息，TIR就能建立起库存中每个印刷套筒或滚筒的确切状况的记录。随后，印刷套筒可以在正确的预设下被放入印刷机。 分析和解释数据 对测量的数据进行水平和垂直方向的分析，并给出。 - 一个总的平均数 - 最大和最小值 - 失圆度 - 整个套筒的地形图 实际测量的数据被添加到套筒的记录中。操作员还可以打印出套筒地形图的质量报告。 高质量的激光器进行测量，精度为5微米。TIR系统的精度可以监测导轨和轴的全长之间的距离。它对任何不规则的地方进行校准，以确保微米级的精度。产生一份完整的报告，以跟踪任何不规则的情况。操作员可以预先设定特定的公差，以确定套筒是否仍可使用。 检查每个套筒的确切状况的能力对于在印刷机上以最小的压力设置进行高速生产是至关重要的。磨损或损坏的套筒很容易被发现，这可以防止印刷机中与套筒质量不好有关的停机。它还有助于建立一个适合使用的套筒的库存。 ...
... 高灵敏度。小至Φ0.018mm/Φ0.013mm的针孔都能被精确发现。 高亮度的光源。使用具有特殊光学特性的光源，保证检测器的灵敏度和可靠性。 自动侧向跟随器，保证检测盲区最小。 通过触摸屏操作。人性化的界面，易于理解。 多重保护和报警，使操作更放心。 在线检测，最大速度可达1500米/分钟。 结构紧凑，占用空间最小。 1）检测材料：钢、铝、铜等不透明板材 2）检测宽度：300-1250mm 3）检测厚度：≤1.2mm 4）检测灵敏度：Φ0.018mm/Φ0.013mm 5）速度：≤1500m/min 6）电源：AC220V±22V ...
... FC·2GB型防雷元亻牛测试仪适用于氧化悻避雷器、管直空避雷管等浪氵甬啭户器和防雷元件的测量。三电极放电 ● 适用于氧化锌避雷器（压敏电阻），金属陶瓷二、三电极放电管、真空避雷管等过压防护元件直流参数的测量。也可作稳压、恒流电源，使用于其它方面。 ● 具有高压短路保护、过流保护、高压预置、量程调节等功能，高压自泄放时间小于0.5秒。 ● 具有自检功能。 ● 测量数据由3 1/2 LCD数字显示，准确度高、可靠性好。 ● 测量时，可以预先设定量程，并在测量过程中对超量程测试发出声响提示，适用于器件分组和检验判别。 ● ...
Shenzhen Keanda Electronic Technology Corporation
... 尽管微型CT系统的附加功能范围不断扩大，但微型CT的关键应用仍然是生产样品结构或成分的三维数据集。无论这些数据集是用于量化材料特性，如孔隙率，作为数值模型的输入，还是仅仅用于更好地了解样品的内部，图像质量仍然是获得可靠和可重复结果的关键。 速度提升。最大化的系统 利用率和产量。 最大限度地提高吞吐量，降低每个样品的成本。利用快速帧率检测器和高通量X射线源，所有TESCAN micro-CT系统都能提供高时间分辨率。 TESCAN micro-CT的采集时间通常只有几秒钟或几分钟--而不是几小时或几天--可以快速筛选大量的样品，确保只有正确的样品被送去做进一步调查。 表征您的材料。 非破坏性的。 具有卓越的图像质量。 TESCAN ...
... 爆裂压力测试仪旨在确定开口气溶胶容器的变形和爆裂压力。 其他接头可用于测试开口为 20 mm 的铝制容器或开口为 1” 的 PET 容器。 ...
... 采集和排版优化 Visio F 是一种扫描、评估和排序系统，适用于平放在工作台上的生皮。它配备了固定工作台和高分辨率摄像头，可对皮料上的缺陷进行扫描和数字标记。 工具、机械、应用 扫描、缺陷检测、优化的自动排版和存储：完美切割所需的一切，重点是减少材料浪费。 可靠性和准确性 Visio F 还允许使用 Opera 软件对图案进行自动或半自动排版。通过对质量区域和材料的管理和控制过程，可以优化整个加工过程的性能并提高生产率。 ...
... 织物拉伸和对中系统 传感器 Bianco® FLUO 全高传感器或边缘跟踪光电管，实现完美对齐。 展幅装置 展幅装置采用 360 涡轮辊，可在无张力的情况下展布织物。 摆动辊 通过倾斜，将织物引导到所需位置。 弓形辊（可选） 用于拉伸和消除褶皱。 ...
Bianco
... STONKAM®实时人工智能面部和体温测量装置是一种非接触、高灵敏度的温度计，具有灵活部署的特点。该热像仪支持面部识别和自动实时温度测量。在人流量大的现场（如机场、火车站、铁路、医院、企业、学校、超市等），可以快速检测到体温异常的行人，并触发报警，这在冠状病毒危机中非常有帮助。 - 人脸识别+红外测温仪：可检测带口罩的人脸；快速、无接触的温度测量 - 有效地筛选和发现体温异常的人 - 定位在发烧者旁边或周围行走的人；追踪潜在的感染病例 - 同时检测多达20人的体温，使人群更快速地流动起来 - 实时监测人流，在人流过密时报警 ...
宽度: 80 mm
... IDEC SE2L 安全激光扫描仪是世界上最小的激光扫描仪，但性能却优于大多数竞争对手。其特点包括 270 度感应角、5 米安全保护区、20 米警告区和可定制的保护模式。主/从功能允许一台 SE2L 扫描仪作为主站，与最多三台其他扫描仪通信。安全控制器只需与主站通信，从而减少了控制器上所需的输入和通信通道数量。这样，成本较低的控制器就能应用于需要四个扫描仪的应用中，例如为 AGV 提供 360 度全方位保护。SE2L 可以覆盖长距离，因此非常适合与各种工业机器人和机械一起使用。通过双重保护模式，SE2L ...
... WarpMeter 是一个基于激光的用于检查当前生产平整度的侦测系统。机器所有设置都会根据预设值进行自动调整以达到所需平整度。结果可以在当前任务期间在线连续检查或者用于优化下一个任务的参数。 应用范围 ELCorruMatic WarpMeter 是一套基于激光的测量系统，用来分析平整度。 应用 WarpMeter 属于 ELCorruMatic 自动化网络，它用于干预瓦楞纸板生产过程，以便根据客户特定要求来控制和优化参数。 ...
Erhardt + Leimer
载荷能力: 1 kg - 150 kg
长度: 400, 500 mm
高度: 500, 600 mm
... 弹性隔振器使用特殊几何形状的异型弹性体和固定装置。 在高产量运动应用中提供被动隔振 1.轻巧方便，易于安装，无需气源，电源接入，即插即用 2 手动水平调节，操作简单，节省成本 3 六自由度传感器向电机反馈信号，实施主动反向推力以消除振动 4 还可实时监控 ...
NATSU PRECISION TRADE LIMITED
... 光学内壁测量系统（光学径向扫描孔内壁数字化仪（ORBID） 即将推出 奥博雷开发的 "ORBID "是一种 OCT 内周表面测量仪器，可通过近红外光的光学干涉实现孔隙内周表面的可视化。 这项独特的发明得益于我们的微型电机技术和光通信技术。它结合了我们世界上最小的 φ0.9 毫米电机和我们的专利光学成像探头，并配备了我们的专利倾斜校正算法。它具有以下新功能：(1) 可测量小至 φ1.1mm 的内径；(2) 可同时测量内径、圆度和形状；(3) 重复性精度可达 σ＝0.2μm；(4) 即开即用，使用方便。 我们的仪器不仅能观察和测量孔加工零件的内外周表面，还能同时评估内径、圆度、表面粗糙度和形状，而过去这需要分别使用不同的仪器。这些特点大大缩短了测量时间，从大约 ...
... 压力刻度 0-300 PSI/0-2000 kpa 空气释放类型 按钮式释放 软管接头 M10, M12, M14, M18 (外螺纹，带 "O "型圈) ...
... 特 点： 1.关键部件从日本进口。 2.吸力球经特殊加工而成，球面标准。 3.吸力球经特殊加工而成，球面标准。 4.最大工作测试吸力是49牛。 5.产品说明书里有表磁吸力对照表。 6.可以直接反应磁场的实际强度，不同于传统高斯计显示不直观，受操作方式影响的缺点。 应用领域： 磁力测试仪用于直观地以拉力的形式测试磁场强度，可以作为磁性分离器的附件，以随时监测磁力的变化，保证生产的正常进行。 ...
... TESTit 夹紧力测量装置 定期检查夹紧力对于安全、精确和高效的加工过程至关重要。您是否在生产过程中尽可能地提高金属去除率？也许您的夹紧装置比您想象的要做得更多！面对激烈的竞争，生产厂家再也无法承受 "理论夹紧力"。尽管如此，DIN EN 1550 要求制造商必须定期进行静态夹紧力测量。 模块化测量系统 TESTit 夹紧力测量仪可测量和记录外径夹紧和内径夹紧的夹紧力，甚至是空心锥柄位置的拉拔力。TESTit 由两部分组成：基本单元是 IT 模块，测量单元是 TEST 模块。无论您是要测量外径夹紧力、内径夹紧力还是拉入力，都只需要一次 ...
... 用于测量臂的Witte真空底座：只需按下一个按钮即可安全固定。 这种真空底座是为安装各种测量臂而设计的。 由电池驱动的集成系统产生真空，从而使底座和测量臂一起被吸下去。 监测显示器、指示灯和压力开关确保安全定位和安全的支架。顶部的适配器允许快速、可靠地安装最广泛使用的测量臂。 因此，信号设备、功能和操作位置远离任何电源都是可能的。特殊的吸力密封也允许在稍微弯曲的表面上使用，并在许多方面扩展了可能的应用范围。 ...
... VIARIS TESTER是电动汽车（EV）专用电源系统测试仪，通过模拟电动汽车的连接，可以测试电动汽车充电器的几种功能。 它确保在交付给客户之前充电器的正确操作，因此是电动汽车专业人员的一个重要工具，无论是安装人员还是检查机构。 它可用于家庭、公寓区、停车场、办公大楼、车队等的电动汽车充电站安装。 VIARIS TESTER的主要特点是。 - 对高达64A的充电器有效。 - 可以测试带有2型连接器的充电模式3。 - 配有LCD显示屏，显示：车辆状态、有效相位、充电器电流和功率、接地验证和示波器模式CP信号显示。 该测试仪可执行以下测试类型。 - ...
... 非侵入式、非破坏性、100% 在线完整性检测系统，可在高速生产过程中对装入专用 Puck 的所有药用容器进行检测 亮点 实时自动检测 易于验证 符合 CFR 21 第 11 部分和 4.0 全面集成 快速格式化 待测容器转换灵活性高 自动烘干系统，无残留污染 技术特点 容器应用：将所有药用容器放入专用卡盘进行测试 产品半固体、粉末、溶液、液体 容器尺寸：最大 50 x 80 x 120 毫米 速度：最高 220 Cpm 技术： CCITCCIT 检测特点基于真空衰减法的非侵入、非破坏性 CCIT 检测能力微泄漏检测 其他优势 全批次控制测试：快速、可靠、可重复 测试所有额定生产线速度 MES（制造执行系统连接）允许远程机器数据交换和下载 统计过程控制可减少偏差，实现更好的产量控制 实时显示测试周期图和统计原始数据 方便、快捷、安全的远程访问 AHE（自动排头） 易于清洁 技术 容器密封完整性测试是一种基于真空衰减法的非破坏性测量技术。 测量系统包括向密封容器的气密测试组施加压差。 测试目的是通过测量达到的真空度以及真空度随测试时间的变化来检测容器泄漏。 ...
... CFT-6 通过正确的遏制力帮助您实现负载稳定性。 CFT-6 工具和工具袋 事实证明，大多数测量工具都不可靠；有些工具的误差高达 30%。瀚通Lantech开发出了CFT-6。 CFT-6 在结构上与 CFT-5 相似，最大程度地减少了读数变化，在负载的顶部、中部和底部更易于操作。 主要升级 测量电缆由硬塑料制成： 使用时不会下垂或缠结。 彩色编码功能可显示指示器脚与薄膜接触的时间 薄膜：操作员无需同时监控两个功能。 重新设计的数字刻度： 更易于操作。 三种测量显示模式： 磅和盎司、公斤以及十分之一磅。 三种操作模式包括 ...